Laertes Fotis Lymberópulos Presenta: Los efectos perversos de la obsesión de Trump de llamar «virus chino» al coronaviru…

Una imagen captada el jueves en los járdines de la Casa Blanca por Jabin Botsford, reportero gráfico del diario The Washington Post, causó gran impacto.

La foto muestra en detalle cómo en el texto que el jueves se disponía a leer el presidente Donald Trump durante una conferencia en la Casa Blanca la palabra «Corona» aparece tachada con marcador negro y la palabra «chinese» («chino», en español) escrita a mano justo arriba.

La imagen sugiere un esfuerzo de Trump para continuar refiriéndose al coronavirus como «virus chino» debido a que el primer paciente aquejado de enfermedades respiratorias causadas por ese virus apareció en esa nación asiática.

Ya el miércoles había empleado esa misma referencia de «virus chino» en twitter. Y en su primera alocución al país, el 11 de marzo, para hablar de la crisis que estaba generando la pandemia se refiró al covid-19 como un «virus extranjero» desde la Oficina Oval.

«Viene de China, no es racista en lo absoluto. Quiero ser preciso», respondió Trump cuando una reportera le preguntó el mismo jueves por qué él continúa llamando al virus de esa manera pese a que sus funcionarios y los documentos emanados de su despacho lo identifican como coronavirus.

Chris Cillizza, editor jefe de CNN, puso en duda que Trump simplemente busque precisión geográfica y que más bien «está usando estereotipos consolidados y el miedo al prójimo para evitar cualquier responsabilidad que le pueda recaer por la crisis» actual.

China es un viejo «enemigo» del presidente, quien desde tiempos de la campaña electoral criticaba a Pekín por, según él, aprovecharse y sacar ventaja en su relación comercial con EEUU. Una vez en la Casa Blanca el presidente desató la «guerra comercial» con China imponiéndole arancéles a muchas de sus exportaciones al mercado estadounidense.

Por eso, la estigmatización de China puede ser útil para mantener movilizada a la base de simpatizantes del presidente, con quienes cuenta para lograr su reelección en noviembre.

En contra de lo recomendado

Más allá de la posible razón política, la insistencia de Trump contradice completamente la solicitud de la Organización Mundial de la Salud a evitar referirse al virus señalando a países específicos.

«La pandemia de influenza en 2009 se originó en América del Norte y no la llamamos la influenza norteamericana», dijo Michael Ryan, director del programa de emergencias de la OMS. «Entonces es muy importante que tengamos el mismo enfoque cuando se trata de otros virus.

“La retórica desde el mayor cargo de la nación está creando un clima de odio que está permeando el país y poniendo a gente en riesgo. Ha habido un incremento en los ataques discriminadores contra asiáticos y asiático estadounidenses en las comunidades y on line”, afirma en su sitio web el Southern Poverty Center (SPLC), una organización que hace seguimiento a grupos considerados racistas.

“(El presidente) redobla sus esfuerzos por destripar las leyes de asilo tanto de EEUU como las internacionales, usando la pandemia del covid-19 como excusa para devolver solicitantes de asilos en la frontera”, indica en su publicación.

De hecho, voces de la comunidad asiática en Estados Unidos han denunciado el lenguaje de Trump como racista y denigrante de ese grupo étnico.

La asambleísta estatal de Nueva York Yuh-Line Nou escribió en twitter que Trump «está alimentando el racismo antiasiático».

John C. Yang, presidente de la organización Asian Americans Advancing Justice, dijo a NBC que el nombre usado por Trump «sugiere que, de alguna manera, el pueblo chino en general es culpable, y legitima que ciertos grupos de la sociedad estadounidense discriminen a asiático-estadounidenses. Me refiero a lesiones físicas y agresión verbal».

Un total de 260 organizaciones pidieron recientemente al liderazgo de ambas cámaras en el Congreso denunciar y abordar el incremento de incidentes contra personas asiáticas en Estados Unidos.

Mientras algunas empresas cierran por el coronavirus, otras están buscando empleados en EEUU

Loading

Cargando galería

* Este artículo fue publicado originalmente aquí.

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

1 hour ago

Science

The new April issue of Science Immunology is out! Learn about the adaptability of tissue resident memory T cells, and more to come.

Wondering what's on the cover? Read more in the online cover caption here: fcld.ly/26j8gt6
... See MoreSee Less

The new April issue of Science Immunology is out! Learn about the adaptability of tissue resident memory T cells, and more to come. 

Wondering whats on the cover? Read more in the online cover caption here: https://fcld.ly/26j8gt6

Comment on Facebook

Ther is a bad theory sea where ever this virus attack mamels or at her .his surface become complex. That's a bad point in virus Corona this theory out of response bill. Just bad theory

4 hours ago

Noticias Curazao

Teletón: Todos Juntos Curaçao 2020 #todosjuntoscuracao2020 ... See MoreSee Less

Comment on Facebook

LgeLasnten dicen que la situacion financiera es.muy mala en Curaçao Pero cuando veo los videos de los supermercados en Curaçao, no.lo peudo crecer👀👁👀👁👀, ni aca en Holanda estan los supermercados tan llenas👀👀👁👀👁 asi que no frei que las gentes van a motor de hamber alla en Curaçao

Si porque esperando el gobierno e gente de mas necesidad van a morir muy buena idea

4 hours ago

Science

A new The Peter Doherty Institute for Infection and Immunity study using mouse cells suggests that T cells known to permanently reside at one tissue site might be more adaptable to different tissues than previously believed.

Check out the study in Science Immunology: fcld.ly/2ayqd2n
... See MoreSee Less

A new The Peter Doherty Institute for Infection and Immunity study using mouse cells suggests that T cells known to permanently reside at one tissue site might be more adaptable to different tissues than previously believed.

Check out the study in Science Immunology: https://fcld.ly/2ayqd2n

Comment on Facebook

Really wish they'd rename to leave out the "The".

Diana Vanessa :3

5 hours ago

Science

Early testing in cultured human lung and airway cells suggests EIDD-2801, a broad-spectrum oral #antiviral, could aid the fight against novel #coronavirus.

Much like remdesivir, another potential coronavirus antiviral, the drug works by mimicking a primary component of RNA – causing debilitating errors when the drug is incorporated into viral RNA during replication. Read the study in Science Translational Medicine: fcld.ly/rjrii7a
... See MoreSee Less

Early testing in cultured human lung and airway cells suggests EIDD-2801, a broad-spectrum oral #antiviral, could aid the fight against novel #coronavirus. 

Much like remdesivir, another potential coronavirus antiviral, the drug works by mimicking a primary component of RNA – causing debilitating errors when the drug is incorporated into viral RNA during replication. Read the study in Science Translational Medicine: https://fcld.ly/rjrii7a

Comment on Facebook

I have a question. Is it possible to have an immune system on steriods? I mean, another option could be applying a recombinant form of protein in order to speed up the signaling. It would mean a quick activation & response of our immune system with a high level of MHC

Great promise and potential drug...

I’ll take it that hot lemon bicarbonate tea is not the cure? 🙄

Covid19 is here to stay everyone will get it over and over until it kills you

Todo gira alrededor de la réplicacion del RNA

Do we have to wait for the end of Ramadan before we can celebrate EIDD-2801?

How’s life been treating you

I am thinking we need to treat not just the patient human side of this disease but the animals that infected the humans. In other words if your strain of virus is feline then you need both human and feline vaccine. This is the craziest virus because of its many strains and ability to morph and mask itself.

Does this means chanting naked wearing chicken feet is not a cure then?

Cory or Hank decode this for me plz

if vaccine does not kill the virus and it works like flu vaccine then it will be useless .virus must not be quarantine and stay in body.it must be killed and cleared out from body.even if right now you find such vaccine ,it takes 1 year to become commercialized and by that time millions of people have died and all world economy turns into ruins.

Rameen Shahid

Cheeck Drotrecogina alfa

Carlos D. Zapata

Anouk VB

☕⏰📝

📡

They should probably just keep working and stop saying "maybe this will help" giving people false hope isn't cool

Kieran Donovan

Mary Chavez

Josh Nugent

Ayasha Abbasy

Veronique Holley

Raechel Davis Hanna Yu

Corona as bio-warfare or not? : Few Facts that what makes Covid-19 more pathogenic youtu.be/U3veN33tu2M

View more comments

2 days ago

Noticias Curazao

Tensión en Campo Alegre por condiciones "inhumanas" según declaraciones de trabajadoras. ... See MoreSee Less

Comment on Facebook

La Biblia describe algunas circunstancias y sucesos que ocurrirían en “la conclusión del [actual] sistema de cosas” o “fin del mundo” (Mateo 24:3; Dios habla hoy). Las Escrituras llaman a este período el “tiempo del fin” y “los últimos días”, o “los tiempos finales” (Daniel 8:19; 2 Timoteo 3:1; Nueva Biblia Española). Las profecías bíblicas explican algunas de las características de los últimos días. Son las siguientes: Habría guerras a gran escala (Mateo 24:7; Revelación [Apocalipsis] 6:4). Habría hambrunas (Mateo 24:7; Revelación 6:5, 6). Habría grandes terremotos (Lucas 21:11). Habría pestes, o epidemias de “enfermedades terribles” (Lucas 21:11, Biblia en Lenguaje Sencillo). Aumentaría el crimen (Mateo 24:12).

Se les Ama a todas estas chicas. Juan 3:16 Habla del verdadero Amor

Las outoridades competente tienen que tomar rienda de estos casos.

Que pena. Todos estamos padeciendo

hsy dios mio .

Y ENTONCES

Pueden pedirle una colaboracion a todos sus clientes

Pan con huevo, esta bien

Norberto

pobrecitas

Coño si

Javier Andres Castaño Cardona

Manuela Velasquez

Son trabajadoras sexuales?

Boek Boek Shently Ricardo

Hayrickson Bulbaai bai hiba kuminda pa nan Angeline Bulbaai Joanne G Diaoen

K no se preocupen k depsues de la curentena van a llevar hasta por los oídos con este poco de hombres sin vergüenza k ay aki en la isla k no. Se conforman xon sus esposas si no para darse placer con una y con tres pues lo k le toca es de duro pero k llamen a esos k les dan dinero o ay si no existen los culos caliente

Ya las embajadas??? Wtf se supone que las embajadas tienen que defender sus derechos... o pa que mierdas existen las embajadas entonces??!!!

Direktor di Campo Alegre tin ku zorg pa tur e damas aki ela firma pa nan. Si e no ta hasie a ta violando lei di migrashon. Anto gobierno tin ku zorg pa nan.

Clama a Dios de rodillas y dejen de quejarse ante el gobierno, tu decidiste lo que tienes

Dios le kuide k

Señores y señoras clientes de campo colaboración para éstas chicas que tanto los han puesto a gozar no sea tan HP y dejarles solas en éstas circunstancias y al dueño de campo no sea bestia y cuidé de sus trabajadoras que bastante dinero le han hecho ganar. Al gobierno que está permitiendo éste clase de lugares pues ahora mismo es momento de apoyar y defender la integridad de ellas usted también a recibido dinero por varias vías de éste lugar entonces hagan realidad la ley y atención a las trabajadoras de esté lugar que tienen que pagar por venir aquí y eso representa dinero para el gobierno también. No sé queden todos indiferentes con quienes son parte de su economía y diversión . No es humano está actitud.

Pues si quiera que el gobierno las ayude a llegar a su pais

View more comments